Themanummer over de Zami-award 2000, een jaarlijkse prijs voor zwarte, migranten- en vluchtelingenvrouwen die een voorbeeldrol vervullen in de Nederlandse multiculturele samenleving. Het thema in 2000 was vrouwen die in de literatuur grenzen verkennen en verleggen. Bevat het juryrapport en de genomineerde verhalen, gedichten en prozadebuten.