een verdrongen roman van Yves Guyot
- Categories
- Article/Artikel
- Magazine Title
- Armada
- Magazine Year
- 2006
- Magazine Number
- 43
- Creator
- Braun, Marianne
- Thesaurus
- roman, lagere klasse, socialisme, mensenrechten, Frans, Nederland, 20e eeuw
- Description
- In 1882 verscheen de roman Scènes de l'enfer social. la Famille Pichot van Yves Guyot en in 1890 werd deze in het Nederlands vertaald, maar het mijnwerkersverhaal sloeg niet aan. Pas bij een tweede vertaling door Gipsy, een pseudoniem van Wilhelmina Drucker, in 1925 kreeg het arbeidersvraagstuk de nodige aandacht.