Dit boek is een eenmalige heruitgave ter gelegenheid van de honderdste verjaardag van de Hongaars-Nederlandse fotografe Ata Kandó (1913-2017). Originele uitgave: 1957. Fotoboek van de fotografe Ata Kandó met zwart-wit foto's van de Zwitserse Alpen. In het verhaal dat door deze opeenvolgende beelden gevormd wordt, spelen kinderen de hoofdrol. Het boek bevat korte begeleidende teksten over wat het meisje Madeleine meemaakt in het bos. Inleiding op de voorflap. In de losse bijlage een Engelse en Hongaarse vertaling van de inleiding en tekst.