Themanummer over vrouwelijke franstalige schrijvers in Ontario (Canada). Naast een bespreking van enkele romans en gedichten, wordt de invloed van Brigitte Haentjens op het Frans Ontarische theater behandeld. Bevat tevens een bibliografie van literaire werken door franstalige schrijfsters uit Ontario.
Analyse van het theaterstuk 'Ashes, ashes, we all fall down' van het feministisch collectief 'At the foot of the mountain'. Onderdeel van themanummer l'imaginaire du nucléaire.
Themanummer met de volgende bijdragen: 'Promenade en féminine: Christine de Pizan, un imaginaire au féminin' door Thérèse Moreau : 'Genre et lectorat : le cas de George Eliot' door Leah Price : 'Comment récrire une histoire littéraire mixte? : L'exemple du théâtre des suffragettes' door Stéphanie Janin : ''Martin-pêcheur' de Gertrud Kolmar : un lien à Baudelaire? Analyse d'un questionnement sur le genre du Poète' door Florence Boissenin en 'Des marges au coeur de l'institution universitaire: trajectoire d'une intellectuelle anglo-saxonne. Entretien avec Janet Todd' door Saba Bahar en Valérie Cossy.