The author looks at the work of Lispector from a literary and nomadic point of view. She says that her work is governed by two different forces: the exile constraint and the feeling of ecstacy and liberty. These two opposite literary moods appear in the fictional world in distinct pieces of writings that should be regarded in terms of their peculiarities.
Neerslag van een gelijknamige conferentie in 1994 in Newcastle. Bespreking van het werk van portugees-talige schrijfsters in 19e en 20e eeuw, in Brazilië, Portugal en de (voormalige) Portugese kolonies in Afrika. O.a. de volgende schrijfsters komen aan bod: Oliveira Martins, Florbela Espanca, Maria Judite de Carvalho, Hélia Correia, Maria Velho da Costa, Clarice Lispector, en Orlanda Amarílis, evenals het vrouwbeeld bij de auteur Luandino Vieira.