Pattynama analyseert twee totaal verschillende teksten (qua taal, genre, vertelvorm, thematiek en narratieve strategie) om te laten zien dat ondanks de verschillen, de 'perverse, negatieve' betekenis die de cultuur toekent aan lesbische seksualiteit in beide gevallen uitwerkt als een 'maskerade' van de ik-vertelsters.