Paper voor het congres 'Vrouwen/Mannen : veranderingen in maatschappelijke verhoudingen' (19 en 20 april 1990 te Amsterdam). Onderzoek naar waar, wanneer en hoe de sekse-typering van informatica- beroepen tot stand is gekomen. Daarvoor is gekeken naar het ontstaan van nieuwe automatiseringsfuncties bij de automatisering van de Postcheque- en Girodienst.
In een analyse van de eerste automatiseringsprojecten bij de Postgiro in de jaren vijftig geeft de auteur aan hoe de verdeling in 'echt mannenwerk' (systeemanalist, programmeur) en 'bij-uitstek-vrouwenwerk' (ponstypiste) tot stand kwam. De aanwezigheid van een groot aantal vrouwen op leidinggevende posities heeft dat niet kunnen voorkomen.
Themanummer over de verwevenheid van technologie en gender. De artikelen zijn bewerkingen van papers geschreven voor de workshop 'The mutual shaping of gender and technology'. Bevat de volgende bijdragen: Schrijvers, teksten en schrijfhandelingen: geconstrueerde werkelijkheden in tekstverwerkingsprogrammatuur/ door Jeanette Hofman: De ponsttypiste en de programmeur: gender en technologie in de vormgeving van arbeid/ door Ellen van Oost: Mogelijkheden voor verstoring: reflecties op technologie en autoriteit/ door Lucy Suchman: Paren, foetussen en individualiteit: over voortplantingstechnologie en hybriden/ door Irma van der Ploeg: Hoe kinderen geboren worden: technieken van bevallen in Frankrijk en Nederland/ door Bernike Pasveer en Madeleine Akrich: Kwaliteit zit in verschillen/ door Barend van der Meulen.