Lezing gehouden op het congres 'Toekomstdromen en Nachtmerries' op 19 september 1991. Gewezen wordt met name op de psychologische consequenties van het evenredig deelnemen van vrouwen aan betaalde arbeid zonder van een deel van de onbetaalde arbeid ontlast te worden: Dubbele belasting roept bij vrouwen allerlei negatieve gevoelens op, waarmee ze vervolgens vaak op een zelfondermijnende wijze omgaan. Voor de psychische ontwikkeling van meisjes en jongens en de relatie tussen vrouwen en mannen heeft dat kwalijke gevolgen. Nicolaï wenst de samenleving dan ook toe dat mannen meer zorgtaken op zich nemen. Vanuit de psychoanalyse beredeneert zij de gunstige psychologische en daarmee verbonden maatschappelijke gevolgen van een dergelijke herverdeling van taken.