'Dilemma’s tekenen het emancipatiebeleid. Als het om de vrijheid van homo’s of vrouwen gaat moet de overheid normeren én terughoudend zijn. Geen gevoelens voorschrijven, maar wel gedrag beïnvloeden. En dat ook nog eens in een land waarin iedereen al zo tevreden lijkt over emancipatie.'