Report of the conference, organised by l'Asts (lÁssociation Science Technologie et Société), November 23, 1995, about women and science. First debate (national): 'Men and women towards sciences', second debate (national) 'Women in science and in the working world': (European) 'The role of women in European science'. With a summary in English.