De in het geding zijnde vragen hebben betrekking op een geschil tussen een Deense vakbond en een confederatie van de Deense industrie. Aan de orde is de vraag of de stukwerkbeloning, die het bedrijf Royal Copenhagen hanteert, in strijd is met art. 119 en de eerste richtlijn (75/117/EEG).