Kennis van de Nederlandse taal en maatschappij versterkt de positie van vrouwen binnen het eigen gezin, de eigen gemeenschap en de Nederlandse maatschappij. Inburgeringsbeleid is van grote invloed op de emancipatie van vrouwen. Toch kunnen er ook onbedoelde negatieve gevolgen van inburgeringsbeleid op vrouwen ontstaan. Het ogenschijnlijk neutraal beleid kan voor vrouwen anders uitpakken dan voor mannen. Auteur gaat in op de contourennota.
E-Quality signaleert een aantal aandachtspunten die van belang zijn om emancipatie in de multiculturele samenleving te bevorderen als reactie op de Rijksbegroting 2005. Het blijkt dat een deel van de kabinetsplannen onvoldoende rekening houdt met verschillen tussen vrouwen en mannen met uiteenlopende etnische achtergronden.