In dit dossier over de interculturele samenleving gaat Tarik Fraihi in op maternalisme en westers feminisme. Annemie Neyts-Uyttebroeck, Belgisch minister van Staat en Europarlementslid, was covoorzitter van de Commissie voor Interculturele Dialaoog. Ze kijkt terug op de werkzaamheden en het eindverslag, waarin de commissie pleit voor cultureel pluralisme. Els Vanderwaeren besteedt aandacht aan de positie van mannen en vrouwen in de islam. Lida van den Broek, directeur van organisatieadvies- en traingsbureau Kantharos, over de intercultureel competente professional. Met een interview met Saddie Choua, medewerkster van de interculturele webradio Kif-Kif, en aandacht voor Flora, Netwerk voor Vorming en Werkcreatie met Vrouwen en de nieuwe brochure van het Steunpunt Allochtone Meisjes en Vrouwen (SAMV) over problemen die Latijns-Amerikaanse en Aziatische vrouwen ondervinden die naar België komen in het kader van een huwelijk of gezinshereniging.
Themanummer over islam, emancipatie en liefde, omdat vrouwen opvallend afwezig zijn in de huidige mondiale debatten over islam en het westen. In dit nummer de volgende artikelen: 'Op zoek naar nieuwe vormen van zusterschap' door Nira Yuval-Davis, Baukje Prins, Shirin Ebadi, Nilüfer Göle en Hanan al-Shaykh : 'Benauwd door de Verlichting' door Halleh Ghorashi : 'Interviews met Kaouthar Darmoni, Karim Traïda, Charifa el Kaddouri, Omar Nahas, Leyla Çakir, Alan Yadegarian, Sevtap Baylici en Imad el Kaka over Liefde, Werk, Kennis en Macht' door Saron Petronilia : 'Een land waar vrouwen willen wonen' door Marja Vuijsje : 'De migrante als aanhangsel' door Petra Snelders : 'De Vrouwenmoskee' door Nahed Selim : 'De man als bron van ellende' door Jens van Tricht : 'De vrouwenbeweging in Iran' door Farhad Khosrokhavar : 'Mooi en schaamteloos' door Elif Shafak : 'I have to get rid of my Nell situation': westerse en oosterse schoonheidsidealen in Istanbul' door Stine Jensen : en 'Westerse schoonheid te koop: interview met Orawan Slis-Kusonsong' door Garjan Sterk en Marja Vuijsje. Met Engelse samenvatting.