recommendation no. R(85) 4 adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 26 march 1985 and explanatory memorandum