à l'attention du Comité pour l' élimination de toutes formes de discrimination à l' égard des femmes (janvier 1999)