This brochure of the Council of Europe provides answers on questions about the Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence (the Istanbul Convention). Since 2014, the Istanbul Convention is a European legal instrument to prevent and combat violence against women and domestic violence as a violation of human rights. The publication describes the aims of the Istanbul Convention, its added value and its application. It also explains the Convention's notion of 'gender-based' violence, eliminating gender stereotypes in education and the non-discrimination principle regarding gender identity.
De term sekse wordt gebruikt om te verwijzen naar het biologische verschil tussen mannen en vrouwen. Zo wordt het Nederlandse beleid ten aanzien van huiselijk geweld sekseneutraal genoemd, als tegenhanger .van seksespecifiek (beleid dat is gericht op geweld tegen vrouwen). In deze brochure wordt het begrip gender gehanteerd, dat betrekking heeft op de sociaal-culturele rollen die aan de seksen gekoppeld zijn, de verwachtingen en de verschillen in macht die daaruit voortvloeien. Er wordt gekeken of er gendersensitief gewerkt wordt en of er voldoende rekening wordt gehouden met de verschillende rollen en wederzijdse verwachtingen. Ook wordt gekeken of er rekening wordt gehouden met machtsverschillen en de afhankelijkheden die daaruit voortkomen. Begrippen rond mannelijkheid en vrouwelijkheid zijn ook sterk verbonden aan de kijk die de samenleving heeft op homoseksualiteit en transgenders en hun relaties. Dit staat in deze brochure echter buiten beschouwing.