Publication to celebrate thirty years of Germany's well known feminist magazine 'Emma'. Alice Schwarzer, it's editor from the start, made a collection of articles published in the magazine, essays on different themes, and readers letters. Themes of the chapters in this book are: the first decennium (reader's letters 1977-1986): the women's movement: examples & idols: fashion, health, and sports: what's about sex: men: career, science, and art: readers letters in the third decennium: politics, law, and injustice: extremism, sexual politics, humor: the truth about readers of Emma: and editorials. With a list of all the portraits and interviews from 1977-2007.
Heruitgave van de verzameling essays en toespraken van de zwarte, feministische en lesbische schrijver en dichter Audre Lorde (1934-1992) uit de periode 1976-1984. Hierin bespreekt zij seksisme, racisme, leeftijdsdiscriminatie, heteroseksisme, homofobie, klassisme, woede, poëzie, erotiek, moeder zoonrelatie. Aan de hand van voorbeelden en anekdotes uit haar eigen leven onderzoekt ze identiteit, welke barrières vrouwen tegenkomen en hoe daarmee om te gaan. Zij schrijft over het erkennen en begrijpen van verschillen tussen zwarte en witte vrouwen en mannen.
Vertaling van: Sister Outsider : essays & speeches (1984).