Het thema 'de rol van taal bij onderhandelingen' stond centraal tijdens de jaarlijkse deelneemstersvergadering van het Haags Vrouwensteunpunt op 21 september 1989. In de uitgave zijn de inleidingen van schrijfster Astrid Roemer, taalfilosofe Agnes Verbiest en psychologe Truus Hoge Verheij gebundeld. Roemer gaat in op verschillende aspecten van taal met betrekking tot zwarte en migrantenvrouwen. Verbiest geeft een verklaring voor 'het zwijgen van vrouwen' en Hoge Verheij gaat in op het zichtbaar en hoorbaar maken van vrouwen en de dingen die vrouwen overkomen. Ook een samenvatting van de discussie naar aanleiding van de lezingen is opgenomen.
Aandacht voor positieve actie: het Uitzendbureau 'Coloured Holland' in Den Haag, gespecialiseerd in het bemiddelen van allochtonen: gezondheidsvoorlichting aan Turkse vrouwen in Den Haag: de problemen tussen allochtone hulpvraagsters en autochtone hulpverleensters. Tenslotte bepleit Roemer o.a. een herdefiniëring van emancipatoire waarden die Links en Groen zijn.