Themanummer over Afrika met bijdragen over: verschillende uitwerking van 'innerlijke ballingschap' voor vrouwelijke en mannelijke Afrikaanse schrijvers (o.a. Bessie Head): landbezit in Zimbabwe en Zuid-Afrika: moeder-dochter relaties in Zuid-Afrika tijdens de apartheid en in de V.S. tijdens de slavernij aan de hand van de boeken 'Beloved' van Toni Morrison en 'A question of power' van Bessie Head: zoektocht naar identiteit: vrouwenbesnijdenis aan de hand van romans van Afrikaanse schrijfsters: media en internet. Dit speciale nummer bevat tevens gedichten en ongepubliceerde foto's van Angèle Etoundi Essamba.