This paper aims at analysing the role of proverbs in the sustenance of gender violence within the Spanish context. This study confirms that quite a number of Spanish proverbs contain violent metaphors that can unconsciously shape speakers’ perceptions and actions.