een vergelijking tussen Le Compagnon du Tour de France van George Sand en de Nederlandse bewerking door Hélène Mercier
- Categories
- Book/Boek
- Creator
- Otto, Janine
- Publish Year
- 1996
- Shelfmark
- NED 1D 1996 - C
- Thesaurus
- romans, tekstanalyse, schrijvers, ideologiekritiek, Nederland, Frankrijk, 19e eeuw, scriptie
- Description
- Doctoraalscriptie Instituut voor Vertaalwetenschap, UvA. De verschillen tussen de originele roman van Sand (1840) en de bewerking van Mercier (1887) worden in verband gebracht met hun sociale en politieke opvattingen.