Aandacht voor de thema's in de boeken van de Franse schrijfster Mireille Best (1943), haar schrijftaal en een analyse van het verhaal 'De Voorbijgangster'.
Over de dubbelzinnigheden in 'Orlando' van Verginia Woolf, de fantastische vertelling waarin biografische zekerheden op losse schroeven staan en hoe Orlando de grenzen tart die de samenleving haar sekse oplegt.
Bevat: een inleiding over vrouwen en avant-garde: Til Brugman (1888-1958) en de avant-garde: écriture féminine: oxymoron (stijlfiguur): gesprek met de schrijfster Lidy van Marissing: virtuele avant-garde in cyberspace.