Het thema van de Buchmesse van 1996 is 'Ierse schrijvers in de diaspora'. Naar aanleiding hiervan wordt in een inleidend essay een overzicht van de geschiedenis van de Ierse literatuur gegeven. Verder het beeld van Ierland in twee Nederlandse romans n.l. 'Een sterke man' van Renate Dorrestein en 'Spookliefde' van Vonne van der Meer, en een aantal boekbesprekingen.