Themanummer waarin Christine Bard ingaat op de geschiedenis van vrouwenstudies in Frankrijk en Danièle Magloire aandacht besteedt aan feministisch onderzoek in Haiti. María Puig overdenkt twee processen die een negatieve invloed kunnen hebben op feministisch onderzoek: de academische positie en de sociale relevantie van academische 'produkten'. Françoise Collin besteedt aandacht aan feministische onderzoekers. In haar essay beargumenteert Judith Butler dat rouwen kan leiden tot het overdenken van gemeenschappelijke of internationale relaties en dat preventieve oorlog en het verlies van werk banden verstevigen. Geneviève Sellier analyseert de Franse 'New Wave' films in het begin van de jaren zestig.
Aandacht voor de zin en inhoud van een literaire canon vanuit verschillende standpunten. Bevat de volgende bijdragen: Schrijfsters vóór 1900 en hun internationale context / door Suzan van Dijk: Van ondergeschikt belang?: Stephanie Vetter in de Vlaamse literatuur / door Elke Brems: 'Mit frauenzimmerlich kunstloser Hand': auteurschap en masculiniteit in de historiografie van de Duitse literatuur in de negentiende eeuw / door Anke Gilleir: 'Die hopeloos lichamelijke wezens': representaties van vrouwen in het postmoderne oeuvre van John Banville / door Elke D'hoker: Bestaan of gepakt worden: de onderhandeling tussen mannelijke modellen en vrouwelijke subjectiviteit in de films 'Romance' en 'A ma soeur!' van Catherine Breillat / door Judith Franco.