Paula Gunn Allen en de (on)vertaalbaarheid van de Indiaanse spirit
- Categories
- Article/Artikel
- Magazine Title
- Lover
- Magazine Year
- 1992
- Magazine Number
- 2
- Creator
- Moll, Claire
- Thesaurus
- literatuur, spiritualiteit, Verenigde Staten
- Description
- De identiteit en de status van vrouwen is een centraal thema in het werk van Paula Gunn Allen. De Indiaans-Amerikaanse schrijfster gebruikt in haar werk talloze namen en verschijningsvormen voor 'Zij die denkt'. Bij vertaling door een buitenstaander levert deze veelvoudigheid de nodige problemen op. English summary, p.147.