The International Women's University (ifu) has offered more than 900 female students from all over the world the opportunity to participate in a postgraduate research and study program in Germany at several locations. ifu's first semester offered interdisciplinary academic work in six project areas: body, city, information, migration, water and work.
De auteurs in deze bundel hebben met elkaar gemeen dat ze het continent van hun (voor)ouders hebben moeten verlaten en dat hun identiteit hybride is. Dat maakt de verhalen – fictie én non-fictie – van deze schrijvers gelaagd en grenzeloos. De auteurs gaan een dialoog aan met de Afrikaanse erfenis en hun nieuwe thuis in Nederland of België.
Migreren vanuit niet-westerse landen brengt bagage met zich mee: ontworteling, heimwee, trauma, en het eeuwig onbereikbare er echt bij willen horen. De mensen over wie vaak wordt gedebatteerd en gesproken, komen nu zelf aan het woord, op hun manier, in hun eigen stijl, en in hun eigen taal. Ze laten zien hoe het is om structureel, van generatie op generatie de realiteit van 'de Ander' te moeten leven.