Dit boek bevat waargebeurde verhalen over gewone Russen. De verhalen kwamen tot stand vanaf 2007, toen Salemon voor bijna drie jaar naar Moskou vertrok om te gaan werken als tolk-vertaler/analist op de Nederlandse ambassade. Vooral door haar kennismaking met de lesbische activiste Bootsman mondde dat streven uit in vele belevenissen, die Salemon een beeld gaven van de alledaagse werkelijkheid in post-Sovjet Rusland.