Oorspr. titel en uitg.: L'avventure di cristallo, 1980. Het naaistertje Evelientje ziet een regiment soldaten voorbijkomen, die op oefening gaan en zo de hele wereld te zien krijgen. Evelientje naait een schortje en borduurt daarop 'Ik wil ook de wereld zien' en vertrekt. 's Nachts alleen in het bos besluit ze bij een huisje aan te kloppen, daar woont een oude vrouw, zie zorgt voor een verdrietig hert. Zij maakt de steen schoon waarop het hert ligt en ziet de tekst 'Nooit meer', en zakt plots in een zaal met twee kristallen bollen. Hierin liggen een meisje en haar paleis, dat een tovenaar uit woede om haar weigering met hem te trouwen heeft laten verkleinen. Haar nicht is omgetoverd in een hert. Evelientje lost alles op en vertrekt met de oude vrouw de wereld in.
Oorspr. titel en uitg.: Una fortunata catastrofe, 1975. Vader, moeder en kinderen muis wonen samen in een hol. Moeder muis is bescheiden en onderdanig en doet het huishouden. Vader muis vertelt verhalen aan zijn kinderen en werkt voor een maatschappij, waar eigenlijk niets te doen is. Op een dag is er een overstroming en moest moeder muis alleen zorgen voor de redding van de kinderen.