Tekst van de lezing ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan van de Polikliniek voor Geboortenregeling van het Academisch Ziekenhuis te Leiden op 5 oktober 1995 waarin verslag wordt gedaan van een onderzoek dat door het Nederlands Instituut voor Sociaal Sexuologisch Onderzoek (NISSO) is gedaan naar de opvattingen en het gedrag van Nederlandse studenten ten aanzien van veilig vrijen in het algemeen en de 'Double Dutch'-methode in het bijzonder. 'Double Dutch' wil zeggen het tegelijk gebruiken van de pil én het condoom, zodat je optimaal beschermd bent tegen ongewenste zwangerschap, AIDS en andere seksueel overdraagbare aandoeningen (SOA).