Special issue on women's studies as a contribution to the International Conference on the Feminist Research in Europe, Bologna September 28 till October 1 2000, with the following articles: 'Bologna, Europe'/ Anna Maria Tagliavani: 'Gender and beyond: is the concept of gender still useful and acceptable as universal?' / Rosi Braidotti: 'Subject bodies : the feminist debate on Information and Communication Technologies' / Mischa Peters: 'Between culture and politics : some unresolved complex matters of women's history in Italy' / Anna Rossi-Doria: 'The next genderation : young women, feminism and the use of networking' / Esther Vonk: Diasporic crossroads : 'Italian' transnational migrations and the re-definition of the nation'/ Teresa Fiore: 'The art of asking (bad) question' / Sarah Bracke: 'The myth of invasion : Europe and migration: national identities and the danger of historical amnesia'/ Rutvica Andrijasevic: and 'Fragments of a nation : Italian cultural studies from colonial legacy to global perspective'/ by Sandra Ponzanesi.
Aan de hand van de berichtgeving over feminisme en feministische theorie in het Italiaanse dagblad Il Manifesto onderzoekt de schrijfster in hoeverre het feministische debat 'vertaald' kan worden voor een breed publiek zonder de inhoud geweld aan te doen.