Het ondraaglijk besef [2001], 6 (dec)