Raising our voices [2003], August